主页 > 信息服务 >从虚幻之境降临现实──诡异绘本《噗噗查理》与恐怖大师史蒂芬. >

从虚幻之境降临现实──诡异绘本《噗噗查理》与恐怖大师史蒂芬.

发布时间:2020-06-17   浏览量:126   

 

从虚幻之境降临现实──诡异绘本《噗噗查理》与恐怖大师史蒂芬.

2016年11月,美国书市出现了一本看起来怪里怪气的绘本,封面上有个蒸气火车头,驾驶笑着挥手,后头拖行的车厢里满是开心的孩子。就连火车头也笑得很开心──只是那个表情有点令人不寒而慄。

这本绘本叫《噗噗查理》(Charlie the Choo-Choo)──这也是书中蒸气火车头的名字。

笑得让人发毛的噗噗查理不是英国儿童电影节目《汤玛士小火车》(Thomas and Friends)里的可爱火车头,事实上,这个「活生生」的火车头长相有点诡异,而且书封上头还有句来自恐怖小说大师史蒂芬.金(Stephen King)的推荐,简单有力:

如果我来写本童书,就会像这个样子!

史蒂芬.金有不少作品被图像绘者改编过,暂且不论漫画或图像小说(graphic novel),他的《The Girl Who Loved Tom Gordon》也曾被改製成立体绘本──相当接近多数读者印象中的「童书」,不过这本书的内容并不是为儿童写的。是故,史蒂芬.金在《噗噗查理》封面上提供的这句推荐,对《噗噗查理》的作者贝萝.伊凡丝(Beryl Evans)而言是极大的讚誉,等于就是把伊凡丝讲成童书界的恐怖天后了。

如果留意过史蒂芬.金替各种小说写的推荐句子,不难发现他对于替同行吆喝其实有点卖力过头,总是会给出读起来稍嫌夸张的评价;但是他对伊凡丝的评价还有另一层古怪──因为史蒂芬.金其实心知肚明:《噗噗查理》,并不是伊凡丝的作品。

维基百科上叫「贝萝.伊凡丝」的名人不多,其中一个是澳洲人,另一个是美国人;澳洲那个是政治人物,2006年过世,美国那个辞世时间更早──她在二十世纪中叶就被连续杀人犯谋杀了。但,如果想在维基百科上查找「写《噗噗查理》的贝萝.伊凡丝」,那幺网页会直接连到史蒂芬.金的相关页面去。

真相其实就在那里。史蒂芬.金史诗级作品「黑塔」(Dark Tower)系列的读者或许记得,在《黑塔 III──荒原的试炼》(Dark Tower III: The Waste Lands)一书中,由现实进入异界的杰克(Jake)就读过贝萝.伊凡丝写的《噗噗查理》;而在枪客罗兰(Roland)的世界里,这本书的作者叫Claudia y Inez Bachman。

是的,这是本原来并不存在于现世、只出现在「黑塔」系列小说中的虚构绘本。伊凡丝是史蒂芬.金创造出来的角色,而Claudia y Inez Bachman的身分则更複杂一点──她是Richard Bachman的妻子,而Richard Bachman是史蒂芬.金的另一个笔名,相当于他的分身。《黑塔 III》原文版的初版时间是1991年,整整四分之一个世纪之后,这本虚构的绘本,真的出现在现实世界。

如果史蒂芬.金来写童书,他当然会写出像《噗噗查理》这样的作品。因为《噗噗查理》真正的作者,就是史蒂芬.金。

「黑塔」系列的忠实读者会觉得这本绘本挺有意思,不过就算不知道背后因由、只是对风格诡异童书感兴趣的读者,也会觉得《噗噗查理》蛮有趣的。而且,说不定,还有读者「真的」见过贝萝.伊凡丝。

因为2016年11月初版的《噗噗查理》,同年的7月份就以限量版的方式先在美国圣地牙哥漫画展(San Diego Comic-Con)亮相了;而在漫画展现场,「贝萝.伊凡丝」曾经现身帮读者在绘本上签名──不是立体投影,也不是史蒂芬.金扮女装亲自上场哦。

Bookstr、 Dark Tower Wiki、Wiki

上一篇: 下一篇: